이런 뜻이에요.
L을 가져가는 ‘패배를 받아들여’, ‘졌다는 걸 인정해’라는 영어 표현 Take the L을 직역한 말입니다. 한국어 인터넷에서는 권루트가 게임 속 춤을 현실에서 따라 한 영상과 연결되어, 그 말투와 동작을 흉내 내는 밈으로도 쓰입니다. ‘엘을 가져가’라고 소리 나는 대로 적기도 합니다. 알파벳을 실제 물건처럼 가져가라는 부탁은 아닙니다.
패배를 뜻하는 L과 춤 밈의 두 가지 쓰임
영어 속어에서 L은 패배·실패·손실을 뜻하는 loss를 가리킵니다. 상대에게 “Take the L”이라고 하면 진 결과를 받아들이라는 말이 됩니다. 한국어의 ‘가져가’는 이 표현을 낱말 단위로 옮긴 번역투여서, 뜻을 모르면 무엇을 가져가야 하는지부터 궁금해지기 쉽습니다.
숏폼 영상에서는 실제 승부가 없어도 이 말을 외치며 춤을 따라 할 수 있습니다. 인크로스는 국내 챌린지에서 원래의 게임 상황보다 권루트의 억양과 동작을 재현하는 놀이가 두드러진다고 설명합니다. 따라서 영상 제목에 이 문구가 있다고 곧바로 누군가가 졌다거나, 출연자가 특정인을 비웃는다고 단정할 수는 없습니다. 말의 기본 뜻과 영상에서 하는 일을 함께 보아야 합니다.
크림치즈허니부터 셀카까지, 챌린지의 구호
챌린지에서는 ‘L을 가져가’를 반복하면서 그 사이에 다른 동작의 이름을 끼워 넣기도 합니다. 인벤의 실제 게시물과 댄싱꽥꽥의 틱톡 영상에서 확인되는 흐름은 다음과 같습니다.
L을 가져가 → 크림치즈허니
L을 가져가 → 크리스크로스
L을 가져가 → 야채
L을 가져가 → 셀카
영상 자막에서는 ‘크림 치즈 허니’, ‘크리스 크로스’처럼 띄어 쓴 이름도 확인됩니다. 이 이름들은 각각 다른 이모트와 연결되어, 다음 동작으로 바꾸는 신호처럼 쓰입니다. 음식이나 사물을 가져오라는 한 문장으로 해석하기보다, 익숙한 구호로 돌아왔다가 다른 춤을 이어가는 구조로 보면 이해하기 쉽습니다.
노래 가사처럼 이어 부르는 소리뿐 아니라 이름이 바뀔 때 몸짓도 달라지는 점이 따라 하는 재미를 만듭니다. ‘크림치즈허니’나 ‘야채’가 ‘패배를 인정해’의 또 다른 표현인 것은 아닙니다. 위 순서는 확인한 챌린지의 구성 한 예이며, 모든 영상이 반드시 이 순서만 따른다는 뜻은 아닙니다.
‘내가 졌다’와 ‘네가 졌다’의 차이
영어의 take the L은 남에게 패배를 인정하라고 할 때만 쓰는 표현이 아닙니다. 자신이 좋지 않은 결과를 받아들인다는 말에도 쓸 수 있습니다. 설명을 위한 가상 문장 “I’ll take the L”은 ‘이번 패배는 내가 인정할게’에 가깝습니다. 이를 상대에게 하는 “L을 가져가”로 바꾸면, 패배를 받아들이는 주체가 달라져 뜻이 어긋납니다.
‘내가 졌다’는 자신의 패배를 인정하는 문장이고, ‘졌으면 인정해’는 상대에게 인정하라고 요구하는 말입니다. L을 가져가는 뒤의 뜻을 바탕으로 하지만, 국내 밈에서는 익숙한 소리와 춤을 재현하는 느낌까지 실릴 수 있습니다. 경기 결과를 정확히 알리거나 상대에게 사과해야 한다면 유행어만 던지기보다 ‘이번에는 내가 졌어’, ‘내 판단이 틀렸어’처럼 주체와 내용을 밝혀주는 편이 좋습니다.
비슷하게 들리는 말과 함께 등장하는 춤 이름
‘애를 가져가’는 캐릿의 해설에서도 언급되는 잘못 들은 형태입니다. 이 밈이 사람이나 아이를 데려가라는 뜻은 아닙니다. 귀로 들은 말이 낯설 때는 L을 ‘엘’로 읽는다는 점과 패배를 뜻한다는 점을 함께 설명하면 오해가 풀립니다. 잘못 들었다는 사실을 별개의 어원이나 정식 표현의 근거로 삼지는 않습니다.
‘측면 대 측면’, ‘크리스 크로스’는 같은 챌린지 흐름에 등장하는 다른 감정표현 이름입니다. 이어서 외친다고 L을 가져가의 번역이나 줄임말이 되는 것은 아닙니다. ‘권루트 챌린지’ 역시 관련 말투와 여러 동작을 따라 하는 참여 방식을 가리키는 이름으로, ‘패배를 인정해’라는 문장의 동의어와는 구별해야 합니다.
게임의 동작, 국내 영상, 표현의 기원은 나누어 보기
권루트의 ‘라이벌 춤 현실 VS 게임 #2’ 영상에서는 ‘L을 가져가’라는 화면 자막과 함께 사람이 게임 캐릭터의 자세를 따라 하는 장면을 확인할 수 있습니다. 인크로스는 이를 로블록스 안의 게임 RIVALS(라이벌)의 감정표현을 현실에서 재현한 영상으로 소개합니다. 여기서 이모트는 게임 캐릭터가 감정이나 반응을 드러내는 동작을 뜻합니다.
국내 영상보다 앞선 포트나이트의 같은 이름 이모트도 구분해서 보아야 합니다. Epic Games의 2024년 공식 안내에는 Take the L이 상대를 도발하는 방식으로 사용될 수 있는 이모트 중 하나로 명시되어 있습니다. 이 기록은 해당 이모트의 존재와 도발적인 쓰임을 뒷받침하지만, 영어 문구나 춤의 최초 창작자를 증명하지는 않습니다. 이 글은 권루트를 영어 표현의 창시자로 소개하지 않으며, 정확한 최초 발화일이나 모든 동작의 단일 기원을 확정하지 않습니다.
같이 웃는 재현과 한 사람을 겨냥한 놀림
서로 합의해 춤을 찍는 상황과, 패배해서 속상한 사람 앞에서 이 말을 반복하는 상황은 다릅니다. 욕설이 들어 있지 않아도 ‘너는 졌다’는 메시지가 상대를 깎아내리는 말이 될 수 있습니다. 가까운 친구라도 방금 진 경기나 실패한 일을 계속 들추는 농담을 편하게 받아들인다고 가정하지 않는 편이 좋습니다.
사용할 자리를 고를 때는 세 가지를 살펴보세요. 모두 춤을 따라 하는 상황인지, 특정한 패자를 겨냥하고 있는지, 상대가 그만해 달라고 했는지입니다. 불편하다는 반응이 나오면 ‘밈인데 왜 그래’라고 설명을 밀어붙이기보다 멈추고 사과해야 합니다. 아래 대화는 같은 표현이 놀이·설명·도발로 다르게 읽히는 장면을 보여주기 위해 새로 쓴 가상 대화입니다.
다른 표기와 변형
- 엘을 가져가
알파벳 L을 ‘엘’로 읽어 한글로 적은 형태입니다. 같은 춤 밈을 가리킬 때 대표 표기와 뜻이 같습니다. 오르비 게시물 제목과 관련 춤 이름이 이어지는 댓글에서 사용을 확인했습니다. 소리를 잘못 들은 ‘애를 가져가’와는 구별합니다.
- Take the L
한국어 문구의 바탕이 된 영어 표현이자 이모트 이름입니다. 같은 춤을 가리킬 때 연결되지만, 영어에서는 자신이 패배·실패를 받아들인다는 문장에도 쓰이므로 국내 춤 밈보다 범위가 넓습니다. ‘I’ll take the L’을 상대에게 하는 ‘L을 가져가’로 바꾸면 주체가 달라집니다.
대화에서는 이렇게.
승부 없이 춤을 따라 할 때
여행 영상 끝에 우리도 ‘L을 가져가’ 동작을 넣을까?
누가 진 것도 아닌데?
응, 누구 놀리는 게 아니라 그 춤을 같이 따라 찍자는 거야.
소리를 잘못 알아들었을 때
방금 ‘애를 가져가’라고 했어? 누굴 데려가라는 거야?
사람 말고 알파벳 L이야. 패배를 받아들이라는 표현인데, 지금은 영상 속 말투를 흉내 낸 거야.
영어의 자기 인정과 구별하기
내가 잘못 예측했으니까 ‘I’ll take the L’이라고 썼어.
그럼 상대에게 ‘L을 가져가’라고 한 거네?
아니, 이 문장에서는 내가 틀린 결과를 받아들이겠다는 뜻이야.
진 친구를 놀린 뒤 바로잡기
내가 마지막 한 점 땄다. L을 가져가!
지금은 좀 속상해. 그 말은 하지 말아줘.
미안. 장난이어도 네가 싫으면 멈춰야지. 잠깐 쉬었다 할까?
말의 배경을 읽다.
권루트의 ‘라이벌 춤 현실 VS 게임 #2’에서 화면 자막과 게임 캐릭터·사람의 동작을 직접 대조했습니다. 영상 페이지에 표시된 게시일은 2026년 4월 25일이며, 이를 표현의 최초 사용일로 보지는 않습니다. 국내 밈과 RIVALS의 연결, 말투·동작을 따라 하는 쓰임은 인크로스의 해설로 확인했습니다. 원영상의 존재와 국내 확산의 계기를 영어 표현 전체의 탄생과 혼동하지 않습니다.
LanGeek의 사전 설명과 Wiktionary의 용례를 통해 loss와 패배 인정의 의미를 확인했습니다. Epic Games의 2024년 안내는 포트나이트의 Take the L 이모트와 도발적인 사용 맥락의 근거로 사용했습니다. 최초 조어자·최초 발화일·춤 전체의 최초 창작자는 확인하지 못했으므로 확정하지 않습니다.
‘엘을 가져가’는 오르비 게시물 제목과 이어지는 관련 춤 이름 댓글에서 확인한 실제 표기입니다. 이 게시물은 표기의 사용을 보여주는 자료이며 유행 규모나 어원의 증거는 아닙니다. ‘애를 가져가’라는 오청은 캐릿의 공개된 본문에서 확인했습니다. 네 편의 대화와 영어 가상 문장은 모두 설명을 위해 새로 작성했습니다.
챌린지의 네 단계 순서는 인벤의 2026년 10월 3일 게시물 본문과 댄싱꽥꽥의 틱톡 영상 자막·동작을 대조했습니다. 인벤 원문은 두 번째 이름을 ‘크리스크로’로 적고 있으나, 설명에는 영상 자막에서 확인한 ‘크리스 크로스’를 붙여 쓴 ‘크리스크로스’를 사용했습니다. 두 자료는 해당 구호와 진행 방식의 실제 사용을 보여주며, 유일한 공식 가사나 모든 참여 영상의 고정 순서를 입증하는 자료로 취급하지 않습니다.
함께 확인한 자료.
권루트 · 라이벌 춤 현실 VS 게임 #2 — 화면 표기와 동작 확인인크로스 · 2026.09.30 마인카세 밈 사전 ‘L을 가져가’ — 국내 챌린지 맥락LanGeek · take the L — loss와 패배·실패를 받아들이는 뜻Wiktionary · take the L — 영어 문장 속 용례와 의미 범위Epic Games · New ‘See Confrontational Emotes’ Setting in Fortnite (2024.04.22)캐릿 · ‘L을 가져가’가 대체 무슨 뜻? 요즘 밈 해독해 드림 — 공개 본문의 오청 설명오르비 · 엘을 가져가•••! (2026.10.25) — 한글 발음형의 실제 사용인벤 · L을가져가크림치즈허니L을가져가크리스크로L을가져가야채L을가져가셀카 (2026.10.03)댄싱꽥꽥 · L을 가져가 크림치즈 허니 셀카 — 챌린지 영상의 이모트 자막·동작유행어는 맥락에 따라 다르게 쓰입니다. 보완할 정보가 있다면 수정 제안으로 알려주세요.